Skip to content
跟隨歌詞滾動 顯示平假名 顯示中文歌詞
- 00:17 Wow oh oh, yeah, yeah, yeah
- 哇哦哦啊啊啊啊啊啊
- 漢字平假名：
- 中文：
- 00:20 Wow oh oh, yeah, yeah, yeah
- 哇哦哦啊啊啊啊啊啊
- 漢字平假名：
- 中文：
- 00:24 Wow oh oh
- 哇哦哦
- 漢字平假名：
- 中文：
- 00:31 輝いたのは鏡でも
- 哪怕是鏡子照耀
- 漢字平假名：
- 中文：
- 00:35 太陽でもなくて
- 連太陽都沒有
- 漢字平假名：
- 中文：
- 00:39 君だと
- 如果是你的話
- 漢字平假名：
- 中文：
- 00:42 気付いたときから
- 從我意識到的那一刻起
- 漢字平假名：
- 中文：
- 00:45 あの涙ぐむ雲のずっと上には
- 遠高於那些淚流滿面的雲彩
- 漢字平假名：
- 中文：
- 00:50 頬笑む月
- 一輪微笑的月亮
- 漢字平假名：
- 中文：
- 00:53 love story
- 愛情故事
- 漢字平假名：
- 中文：
- 00:56 またひとつ
- 還有一件事
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:00 傷ついた夢は
- 那個受傷的夢
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:03 きのうの彼方へ
- きのうの彼方へ
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:06 空に響け
- 天空中迴聲
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:10 愛の歌
- 一曲愛之歌
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:16 思い出
- 回憶
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:17 ずっとずっと
- 永永遠遠
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:18 忘れない空
- 難忘的天空
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:20 ふたりが
- 我們兩個人
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:22 離れていっても
- 即使我們分開了
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:24 こんな好きな人に
- 致我非常喜歡的人
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:27 出逢う季節
- 相遇的季節
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:28 二度と無い
- 再也不會
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:30 光ってもっと
- 更加閃耀
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:32 最高の lady
- 最好的女人
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:34 きっとそっと想い届く
- 我相信我的感情會溫柔地傳達給你
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:38 信じることがすべて
- 我所相信的一切
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:41 Love So Sweet
- 愛情如此甜蜜
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:43 Wow oh oh, yeah, yeah, yeah
- 哇哦哦啊啊啊啊啊啊
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:47 Wow oh oh, yeah, yeah, yeah
- 哇哦哦啊啊啊啊啊啊
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:50 Wow oh oh
- 哇哦哦
- 漢字平假名：
- 中文：
- 01:58 そこからいつも
- 從此以後，永遠
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:00 見えるよに
- 我可以看到它
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:01 この手を空に向け
- 將這隻手指向天空
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:05 広がる
- 傳播
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:08 君との思い出
- 與你的回憶
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:12 あの頑なで
- 那份執著
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:14 意地っ張りな
- 與執拗
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:15 僕を変えた君の手
- 你的雙手改變了我
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:20 love story
- 愛情故事
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:22 歩き出す
- 開始行走
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:26 曲がりくねってた
- 蜿蜒曲折
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:29 二つの旅路は
- 兩次旅程
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:33 ここでひとつ
- 讓我們在這裡
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:36 虹になれ
- 成為彩虹
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:42 思い出
- 回憶
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:43 ずっとずっと
- 永遠永遠
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:45 追いかけた夢
- 我追逐的夢想
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:46 ふたりが遠くへ行っても
- 即使我們走得很遠
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:50 どんな辛い夜も
- 無論夜晚多麼艱難
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:53 くじけそうな
- 就算是看似要放棄
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:55 誓いでも
- 誓言
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:57 笑ってもっと
- 多笑一點
- 漢字平假名：
- 中文：
- 02:59 最後の lady
- 最後一位女士
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:00 きっとそっと
- 我確信靜靜地
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:02 願い届く
- 願望會實現
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:04 明けない夜はないよ
- 沒有一個夜晚不會結束
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:07 Love So Sweet
- 愛情如此甜蜜
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:24 伝えきれぬ愛しさは
- 無法傳達的愛
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:27 花になって 街に降って
- 化為一朵花，落在這座城市
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:31 どこにいても君を
- 無論你在哪裡
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:33 [ここ] に感じてる
- 我感覺到“這裡”
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:38 思い出
- 回憶
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:39 ずっとずっと
- 我永遠不會
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:41 忘れない空
- 忘記的天空
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:43 ふたりが離れていっても
- 即使我們分開了
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:46 こんな好きな人に
- 致我非常喜歡的人
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:49 出逢う季節二度と無い
- 再也不會有另一個季節我們相遇
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:53 光ってもっと
- 閃閃發光
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:55 最高の lady
- 最好的女人
- 漢字平假名：
- 中文：
- 03:57 きっとそっと想い届く
- 我相信我的感情會溫柔地傳達給你
- 漢字平假名：
- 中文：
- 04:00 信じることがすべて
- 這一切都是為了相信
- 漢字平假名：
- 中文：
- 04:03 明けない夜はないよ
- 沒有一個夜晚不會結束
- 漢字平假名：
- 中文：
- 04:07 信じることがすべて
- 相信就是一切
- 漢字平假名：
- 中文：
- 04:10 Love So Sweet
- 愛如此甜蜜
- 漢字平假名：
- 中文：
- 04:13 Wow oh oh, yeah, yeah, yeah
- 哇哦哦啊啊啊啊啊啊
- 漢字平假名：
- 中文：
- 04:16 Wow oh oh, yeah, yeah, yeah
- 哇哦哦啊啊啊啊啊啊
- 漢字平假名：
- 中文：
- 04:19 Wow oh oh
- 哇哦哦
- 漢字平假名：
- 中文：
- 04:22 No, no, no, yeah
- 不，不，不，是的
- 漢字平假名：
- 中文：
- 04:26 Wow oh oh, yeah, yeah, yeah
- 哇哦哦啊啊啊啊啊啊
- 漢字平假名：
- 中文：
- 04:30 Wow oh oh, yeah, yeah, yeah
- 哇哦哦啊啊啊啊啊啊
- 漢字平假名：
- 中文：
- 04:33 Wow oh oh
- 哇哦哦
- 漢字平假名：
- 中文：